(1936 - 1977)
"مُصمُص"

• مع الفجر (مطبعة الحكيم، الناصرة، 1957م، ط2: القاهرة، 1957م).
  
  
• صواريخ (مطبعة الحكيم، الناصرة، 1958م).
  
  
• أنا الأرض لا تحرميني المطر (الاتحاد العام للكتّاب الفلسطينيين، بيروت، 1976م).
  
  
• كتاب الشعر الثاني / يضم المجموعتين الأولى والثانية (لجنة إحياء تراث راشد حسين ( دار القبس العربية، عكا، 1978م).
  
  
• قصائد فلسطينية (لجنة إحياء تراث راشد حسين، القاهرة).
  
  
• ديوان راشد حسين / الأعمال الشعربة الكاملة (بيروت).
  
  

• حاييم نحمان بياليك: نخبة من شعره ونثره / ترجمة عن العبرية (دار دفير للنشر، تل أبيب، 1966م).
  
  
• النخيل والتمر؛ مجموعة من الأغاني الشعبية العربية، ترجمها بالتعاون مع شاعر يهودي من العربية إلى العبرية.
  
  
• العرب في إسرائيل: تأليف صبري جريس / جزءان، ترجمة الشاعر من العبرية إلى العربية ( مركز الأبحاث، بيروت 1967م).